Significado de la Palabra 前代未聞

ぜんだいみもん zendaimimon

前代未聞 se lee ぜんだいみもん (zendaimimon) y significa sin precedentes.

Significado

Español

  1. sin precedentes
  2. nunca oído
  3. sin igual
  4. récord
  5. inaudito
  6. nunca visto
  7. extraordinario

Inglés

  1. unheard-of
  2. unprecedented
  3. unparalleled in history (unparallelled)
  4. record-breaking

Lectura

Kana

ぜんだいみもん

Romaji

zendaimimon

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 33 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 13704 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

希代未聞

きたいみもん

inaudito

unheard-of

前人未到

ぜんじんみとう

inexplorado

untrodden (region, field of study, etc.)

前人未発

ぜんじんみはつ

sin precedentes

unprecedented

未聞

みもん

inaudito

unheard

前代

ぜんだい

generación anterior

previous generation

前時代的

ぜんじだいてき

anticuado

premodern

前近代的

ぜんきんだいてき

premoderno

premodern

前史時代

ぜんしじだい

período prehistórico

prehistoric period

大化前代

たいかぜんだい

período anterior a la reforma de Taika

period in the sixth and seventh centuries prior to the Taika reform

未生以前

みしょういぜん

antes del nacimiento

before one's birth

聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥

きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ

preguntar es una vergüenza de un momento, no preguntar es una vergüenza eterna

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

前庭

ぜんてい

antejardín

vestibule (of the ear)

Oraciones de Ejemplo

2

それはぜんだいみもんのじけんだった。

fue un incidente sin precedentes.

Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto.