Significado de la Palabra 割り込む

わりこむ warikomu

割り込む se lee わりこむ (warikomu) y significa colarse.

Significado

Español

colarse
interrumpir
entrometerse
caer por debajo de
caer por debajo

Inglés

to fall below (of stock prices, sales, etc.)
to drop below
to cut into (a line, conversation, etc.)
to force oneself into (e.g. a crowd)
to wedge oneself into
to squeeze oneself into
to intrude on
to interrupt

Lectura

Kana

わりこむ

Romaji

warikomu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 7659 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

割り込み

わりこみ

interrupción

interrupt

割込通話

わりこみつうわ

llamada en espera

call-waiting (phone option)

割り込み方式

わりこみほうしき

basado en interrupciones

interrupt-driven

割り込み要求

わりこみようきゅう

petición de interrupción

Interrupt Request

内部割り込み

ないぶわりこみ

interrupción interna

internal interrupt

外部割り込み

がいぶわりこみ

interrupción externa

external interrupt

マスク不可能割り込み

ますくふかのうわりこみ

interrupción no enmascarable

non-maskable interrupt

割

わり

proporción

(comparative) profit

割り当て

わりあて

asignación

allocation

割り当てる

わりあてる

asignar

to assign

割合

わりあい

proporción

comparatively

割引

わりびき

descuento

tenths discounted

Oraciones de Ejemplo

僕たちの話に割り込むなよ。

No interrumpas nuestra conversación.

人の話に割り込むのは失礼だぞ。

Es grosero interrumpir a los demás.