Significado de la Palabra 力任せ

ちからまかせ chikaramakase

力任せ se lee ちからまかせ (chikaramakase) y significa con todas las fuerzas.

Significado

Español

  1. con todas las fuerzas
  2. a pura fuerza
  3. con toda su fuerza
  4. a la fuerza

Inglés

  1. using all one's strength
  2. using all one's might

Lectura

Kana

ちからまかせ

Romaji

chikaramakase

Variantes de Escritura

  • 力まかせ ちからまかせ chikaramakase

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 11 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 57480 Prioridad J

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

責任能力

せきにんのうりょく

imputabilidad

legal competency

力説

りきせつ

énfasis

emphasizing (a point, argument, etc.)

力投

りきとう

lanzamiento con todas sus fuerzas

pitching with all one's strength

力点

りきてん

punto de aplicación de la fuerza

point of a lever where force is applied

力一杯

ちからいっぱい

con todas las fuerzas

with all one's strength

力戦

りきせん

lucha encarnizada

hard fighting

力負け

ちからまけ

derrota por inferioridad física

losing by being overmatched

人任せ

ひとまかせ

dejar en manos de otros

leaving (it) to others

出任せ

でまかせ

hablar sin pensar

speaking without thinking

成り行き任せ

なりゆきまかせ

dejar al azar

leaving something to chance

気任せ

きまかせ

a su antojo

doing as one pleases

心任せ

こころまかせ

a su gusto

as one pleases