Significado de la Palabra 勝てば官軍

かてばかんぐん katebakangun

勝てば官軍 se lee かてばかんぐん (katebakangun) y significa la razón es del más fuerte.

Significado

Español

  1. la razón es del más fuerte
  2. la historia la escriben los vencedores
  3. la fuerza es el derecho
  4. el vencedor siempre tiene la razón

Inglés

  1. might is right
  2. history is written by the victors

Lectura

Kana

かてばかんぐん

Romaji

katebakangun

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 35 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 37628 Prioridad F

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

勝てば官軍、負ければ賊軍

かてばかんぐんまければぞくぐん

el ganador tiene la razón y el perdedor es el villano

might is right

官軍

かんぐん

fuerzas gubernamentales

government forces

全勝軍

ぜんしょうぐん

ejército siempre victorioso

ever-victorious army

軍事的勝利

ぐんじてきしょうり

victoria militar

military victory

軍高官

ぐんこうかん

alto oficial militar

senior military official

連合国軍最高司令官総司令部

れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ

cuartel general de las potencias aliadas

General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)

米国空軍士官学校

べいこくくうぐんしかんがっこう

Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos

The US Air Force Academy

空軍士官学校

くうぐんしかんがっこう

Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos

(United States) Air Force Academy

米国陸軍士官学校

べいこくりくぐんしかんがっこう

Academia Militar de los Estados Unidos

West Point military-academy

英国陸軍士官学校

えいこくりくぐんしかんがっこう

Real Academia Militar

Royal Military Academy

陸軍士官学校

りくぐんしかんがっこう

academia militar

(army) military academy

軍官憲

ぐんかんけん

autoridades militares

military authorities

Oraciones de Ejemplo

2

Todo vale en el amor y en la guerra.

Si ganas estás en lo cierto, pero si pierdes estás equivocado.