Significado de la Palabra 十年一昔

じゅうねんひとむかし juunenhitomukashi

十年一昔 se lee じゅうねんひとむかし (juunenhitomukashi) y significa diez años son una eternidad.

Significado

Español

diez años son una eternidad
diez años parecen un siglo
una década es un mundo
el tiempo vuela
diez años parecen una eternidad
diez años son toda una época
muchos cambios en diez años

Inglés

the pace of change makes ten years back seem like ancient history

Lectura

Kana

じゅうねんひとむかし

Romaji

juunenhitomukashi

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Yojijukugo ✓ Rank 77809 Prioridad M

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

十年選手

じゅうねんせんしゅ

veterano

veteran (at a job)

十五年戦争

じゅうごねんせんそう

guerra de los quince años

Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)

十一面観世音

じゅういちめんかんぜおん

Ekadasamukha

Ekadasamukha (eleven-faced Avalokitesvara)

十一面観音

じゅういちめんかんのん

Kannon de once caras

eleven-faced Avalokiteshvara

一昔

ひとむかし

hace mucho tiempo

an age (ago)

十一月

じゅういちがつ

noviembre

November

十一

じゅういち

cuco gavilán frentirrufo

rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus)

十箇年

じゅうかねん

decenal

decennial

十分の一税

じゅうぶんのいちぜい

diezmo

tithe

十一月革命

じゅういちがつかくめい

revolución de noviembre (Alemania)

German Revolution (1918-1919)

十分の一

じゅうぶんのいち

un décimo

tenth

十把一絡げ

じっぱひとからげ

meter a todos en el mismo saco

lumping together (things or people)