Significado de la Palabra 取り付く島がない

とりつくしまがない toritsukushimaganai

取り付く島がない se lee とりつくしまがない (toritsukushimaganai) y significa desamparado.

Significado

Español

  1. desamparado
  2. sin ayuda
  3. intratable
  4. poco amigable
  5. distante
  6. ser intratable
  7. ser poco comunicativo
  8. no tener a quién recurrir

Inglés

  1. left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal)
  2. have no one to turn to
  3. unapproachable

Lectura

Kana

とりつくしまがない

Romaji

toritsukushimaganai

Variantes de Escritura

  • とりつく島がない とりつくしまがない toritsukushimaganai
  • 取りつく島がない とりつくしまがない toritsukushimaganai

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 37 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 42035 Prioridad G

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

取り付く島もない

とりつくしまもない

desamparado

left utterly helpless

役付取締役

やくつきとりしまりやく

director ejecutivo

executive director

取り扱い

とりあつかい

manejo

treatment

取り計らい

とりはからい

arreglo

arrangement

取り合い

とりあい

disputa

scramble

取り払い

とりはらい

demolición

removing

取材

しゅざい

recopilación de información

gathering material (for an article, novel, etc.)

取り替える

とりかえる

reemplazar

to replace

取捨

しゅしゃ

selección

adoption or rejection

取り巻く

とりまく

rodear

to surround