Significado de la Palabra 口が軽い

くちがかるい kuchi ga karui

口が軽い se lee くちがかるい (kuchi ga karui) y significa lengua larga.

Significado

Español

  1. lengua larga
  2. hablador
  3. no saber guardar un secreto
  4. indiscreto
  5. bocazas
  6. incapaz de guardar un secreto

Inglés

  1. having a loose tongue
  2. being talkative
  3. speaking without thinking
  4. being unable to keep a secret

Lectura

Kana

くちがかるい

Romaji

kuchi ga karui

Variantes de Escritura

  • 口がかるい くちがかるい kuchigakarui

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Proverbio Rank 82384 Prioridad M

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

口の軽い

くちのかるい

indiscreto

loose-tongued

口軽

くちがる

hablador

loose-lipped

軽口

かるくち

charla frívola

talkative

軽口話

かるくちばなし

historia graciosa

light jest or story

軽口を叩く

かるくちをたたく

bromear

to crack jokes

口ほどにも無い

くちほどにもない

perro que ladra no muerde

all bark and no bite

口が減らない

くちがへらない

tener siempre una respuesta

fast-talking

口の減らない

くちのへらない

respondón

always having a comeback

口うるさい

くちうるさい

quisquilloso

nagging

口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない

no lo diré ni aunque me maten

(I) won't say anything no matter what

口数が多い

くちかずがおおい

hablador

talkative

口数の多い

くちかずのおおい

hablador

talkative

Oraciones de Ejemplo

3

Él tiene una boca grande.

Tom tiene boca grande.

Él es muy bocón.