Significado de la Palabra 口を酸っぱくして言う

くちをすっぱくしていう kuchi o suppakushiteiu

口を酸っぱくして言う se lee くちをすっぱくしていう (kuchi o suppakushiteiu) y significa decir una y otra vez.

Significado

Español

  1. decir una y otra vez
  2. repetir hasta la saciedad
  3. insistir machaconamente
  4. decir una y mil veces
  5. repetir hasta el cansancio
  6. decir por activa y por pasiva

Inglés

  1. to say time and time again
  2. to say till you're blue in the face

Lectura

Kana

くちをすっぱくしていう

Romaji

kuchi o suppakushiteiu

Variantes de Escritura

  • 口をすっぱくして言う くちをすっぱくしていう kuchiosuppakushiteiu

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 37 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 54948 Prioridad I

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない

no lo diré ni aunque me maten

(I) won't say anything no matter what

口が酸っぱくなる

くちがすっぱくなる

repetir hasta el cansancio

to say the same thing over and over again

口を酸っぱくする

くちをすっぱくする

insistir repetidamente

to repeatedly admonish

口に合う

くちにあう

gustar

to be palatable

口癖

くちぐせ

muletilla

manner of talking

口笛

くちぶえ

silbido

whistle (sound made with the lips)

口頭弁論

こうとうべんろん

vista oral

oral proceedings

口径

こうけい

calibre

aperture

口臭

こうしゅう

mal aliento

bad breath

口内炎

こうないえん

estomatitis

mouth ulcer

口添え

くちぞえ

recomendación

recommendation

口座名義人

こうざめいぎにん

titular de la cuenta

(bank) account holder