Significado de la Palabra 名を汚す

なをけがす na o kegasu

名を汚す se lee なをけがす (na o kegasu) y significa deshonrar el nombre.

Significado

Español

deshonrar el nombre
manchar la reputación
mancillar el nombre

Inglés

to shame the name (of)
to blot the reputation (of)

Lectura

Kana

なをけがす

Romaji

na o kegasu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio ✓ Rank 104748 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

名声を汚す

めいせいをけがす

mancillar la reputación

to defile one's reputation

汚名

おめい

mala fama

bad name

汚名返上

おめいへんじょう

limpiar su nombre

clear one's name

汚名をそそぐ

おめいをそそぐ

limpiar su nombre

to clear one's name

名詞

めいし

sustantivo

noun

名門

めいもん

familia ilustre

prestigious school, organization, business, etc.

名刺

めいし

tarjeta de visita

business card

名著

めいちょ

obra célebre

famous book

名札

なふだ

placa con nombre

name plate

名跡

めいせき

sitio histórico famoso

famous historic spot

名将

めいしょう

gran comandante

great commander

名人芸

めいじんげい

maestría

masterful performance

Oraciones de Ejemplo

名を汚すようなことはしたくない。

なをけがすようなことはしたくない。

No quiero hacer nada que manche mi reputación.

君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。

Vuestros actos impíos son un deshonor para esta escuela.