小さな失敗だと呑んでかかると危ない。
ちいさなしっぱいだとのんでかかるとあぶない。
Es peligroso tomarlo a la ligera como si fuera un fallo pequeño.
呑んでかかる se lee のんでかかる (nondekakaru) y significa subestimar.
のんでかかる
nondekakaru
小さな失敗だと呑んでかかると危ない。
ちいさなしっぱいだとのんでかかるとあぶない。
Es peligroso tomarlo a la ligera como si fuera un fallo pequeño.
相手を呑んでかかるな。
あいてをのんでかかるな。
No subestimes a tu oponente.