Significado de la Palabra 味が出る

あじがでる aji ga deru

味が出る se lee あじがでる (aji ga deru) y significa revelarse el carácter.

Significado

Español

  1. revelarse el carácter
  2. hacerse patente el sabor
  3. mostrar carácter
  4. ganar sabor
  5. madurar

Inglés

  1. (for someone's character) to come out
  2. (for the taste of something) to become apparent

Lectura

Kana

あじがでる

Romaji

aji ga deru

Variantes de Escritura

  • 味がでる あじがでる ajigaderu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 102246 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

味を見る

あじをみる

probar

to have a taste (of something)

味方につける

みかたにつける

atraer a su lado

to enlist as a supporter

味気ある

あじきある

interesante

interesting

味わい知る

あじわいしる

apreciar profundamente

to taste and know

味を調える

あじをととのえる

sazonar

to flavor

味を占める

あじをしめる

cogerle el gusto

to be encouraged by initial success

味気ない

あじけない

insípido

wearisome

味方

みかた

aliado

friend

あじ

sabor

experience

味わう

あじわう

saborear

to appreciate

味わい

あじわい

sabor

flavour

味見

あじみ

degustación

tasting

Oraciones de Ejemplo

2

このぶんしょうはよむたびにあたらしいあじがでる。

Este texto revela un nuevo matiz cada vez que lo leo.

Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.