和らげる (Yawarageru): Suavizar, Moderar

Significado

Español

suavizar
moderar
aliviar
atenuar
mitigar

Inglés

to soften
to moderate
to relieve

Lectura

Kana

やわらげる

Romaji

yawarageru

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Antónimos 強張らせる Rank 6639 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

和解

わかい

reconciliación

court-mediated settlement

和平

わへい

paz

peace

和紙

わし

washi

和歌

わか

waka

和風

わふう

estilo japonés

Japanese style

和食

わしょく

comida japonesa

Japanese food

和室

わしつ

habitación de estilo japonés

Japanese-style room

和服

わふく

ropa japonesa

Japanese clothes

和やか

なごやか

apacible

mild

和らぐ

やわらぐ

suavizarse

to soften

和英

わえい

japonés-inglés

Japanese-English

和む

なごむ

calmarse

to be softened

Oraciones de Ejemplo

5

緊張を和らげる音楽を流した。

きんちょうをやわらげるおんがくをながした。

Puse música para aliviar la tensión.

熱が出たので、医者が痛みを和らげる薬をくれた。

ねつがでたので、いしゃがいたみをやわらげるくすりをくれた。

Como tenía fiebre, el médico me dio una medicina para aliviar el dolor.

この薬は筋肉痛を和らげる。

Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular.

どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。

Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.

彼らの喧嘩の後、雰囲気を和らげるべく妻は冗談を言おうとやってみた。

Después de la pelea entre ellos, mi esposa trató de contar chistes para poder calmar el ambiente.