Significado de la Palabra 和洋折衷

Escuchar 和洋合奏

和洋合奏

わようがっそう

orquesta mixta (instrumentos japoneses y occidentales)

wayō gassō

Escuchar 和衷協同

和衷協同

わちゅうきょうどう

cooperación armoniosa

harmonious cooperation

Escuchar 折衷

折衷

せっちゅう

compromiso

compromise

Escuchar 雅俗折衷

雅俗折衷

がぞくせっちゅう

mezcla de estilos clásico y coloquial

blending of the classical and colloquial styles

Escuchar 和洋

和洋

わよう

japón y occidente

Japan and Europe

Escuchar 和洋女子大学

和洋女子大学

わようじょしだいがく

Universidad de Mujeres Wayo

Wayo Women's University

Escuchar 和洋中

和洋中

わようちゅう

japonés, chino y occidental

Japanese, Chinese and Western (e.g. when referring to food styles available, etc.)

Escuchar 和洋室

和洋室

わようしつ

habitación de estilo mixto japonés-occidental

hotel room with both Western and Japanese elements (usu. with Western-style beds and a separate tatami-floored living area)

Escuchar 和漢洋

和漢洋

わかんよう

Japón, China y Occidente

Japan, China and the West

Escuchar 折衷主義

折衷主義

せっちゅうしゅぎ

eclecticismo

eclecticism

Escuchar 折衷案

折衷案

せっちゅうあん

propuesta de compromiso

compromise proposal

Escuchar 折衷尺

折衷尺

せっちゅうじゃく

shaku de compromiso

compromised shaku (compromise between the Kyōhō shaku and the Matashirō shaku; approx. 30.3 cm)