Significado de la Palabra 四公六民

しこうろくみん shikourokumin

四公六民 se lee しこうろくみん (shikourokumin) y significa sistema tributario del 40% para el estado y 60% para el pueblo.

Significado

Español

  1. sistema tributario del 40% para el estado y 60% para el pueblo
  2. impuesto agrícola del periodo edo
  3. sistema de impuestos del 40% (período edo)
  4. sistema de impuestos de la era Edo (40% al gobierno, 60% al agricultor)
  5. sistema de impuestos de la era Edo (40% para el gobierno, 60% para los agricultores)

Inglés

  1. land-tax system during the Edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60%

Lectura

Kana

しこうろくみん

Romaji

shikourokumin

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 44540 Prioridad G

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

六公四民

ろくこうよんみん

tasa de impuesto del periodo Edo (60% gobierno, 40% pueblo)

land-tax rate during the Edo period (the government took 60 percent of the year's rice crop and the farmers kept 40 percent)

四民

しみん

las cuatro clases sociales

the four social classes (of Edo-period Japan; samurai, farmers, artisans, merchants)

四・一六事件

よんいちろくじけん

incidente del 16 de abril

April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)

四六判

しろくばん

formato de papel 127 x 188 mm

shirokuban (paper size of 127x188mm)

四大公害病

よんだいこうがいびょう

cuatro grandes enfermedades por contaminación de Japón

the four major pollution-caused illnesses (Minamata disease, Niigata Minamata disease, Yokkaichi asthma, Itai-itai disease)

四民平等

しみんびょうどう

igualdad de las cuatro clases

equality for the four classes (early Meiji-period slogan)

公民

こうみん

ciudadano

citizen

四六時中

しろくじちゅう

día y noche

around the clock

四分六

しぶろく

proporción seis a cuatro

six to four ratio

公民館

こうみんかん

centro comunitario

public hall

公民権

こうみんけん

derechos civiles

civil rights

六三三四制

ろくさんさんよんせい

sistema educativo 6-3-3-4

six-three-three-four system of education (six years of elementary school, three years each of junior and senior high school and four years of university)