Significado de la Palabra 墨痕淋漓

ぼっこんりんり bokkonrinri

墨痕淋漓 se lee ぼっこんりんり (bokkonrinri) y significa con trazos de pincel vigorosos.

Significado

Español

  1. con trazos de pincel vigorosos
  2. en estilo expresivo
  3. trazos de tinta vigorosos
  4. trazos de pincel audaces
  5. trazos de tinta vivos

Inglés

  1. in bold, vivid brush strokes

Lectura

Kana

ぼっこんりんり

Romaji

bokkonrinri

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 50 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Yojijukugo Rank 165602 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

墨痕

ぼっこん

manchas de tinta

ink marks

鮮血淋漓

せんけつりんり

chorreando sangre fresca

dripping with fresh blood

流汗淋漓

りゅうかんりんり

sudoración profusa

profuse perspiration

痛快淋漓

つうかいりんり

extremadamente emocionante

very thrilling

淋漓

りんり

copiosamente

(dripping) profusely

墨絵

すみえ

pintura con tinta

ink painting

墨付き

すみつき

visto bueno

paper with signature of the shogun or lord

墨書

ぼくしょ

escritura con tinta china

writing in India ink

墨入れ

すみいれ

entintado

inking

墨場

ぼくじょう

estudio de caligrafía y pintura

meeting place for calligraphers and painters

墨家

ぼっか

mohisimo

Mohism

墨付け正月

すみつけしょうがつ

festival de pintar las mejillas con tinta

event in which young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Koshōgatsu (in the San'in region)