Significado de la Palabra 多かれ少なかれ

おおかれすくなかれ ookaresukunakare

多かれ少なかれ se lee おおかれすくなかれ (ookaresukunakare) y significa más o menos.

Significado

Español

más o menos
en mayor o menor medida
en mayor o menor grado

Inglés

to a greater or lesser extent (degree)
more or less

Lectura

Kana

おおかれすくなかれ

Romaji

ookaresukunakare

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 24 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Proverbio ✓ Rank 99951 Prioridad P

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

多少

たしょう

un poco

amount

多少なりとも

たしょうなりとも

aunque sea un poco

(even) if only a little

多品種中少量生産システム

たひんしゅちゅうしょうりょうせいさんしすてむ

sistema de manufactura flexible

Flexible Manufacturing System

多摩少年院

たましょうねんいん

reformatorio de tama

Tama Reform School

少数多体系

しょうすうたたいけい

sistema de pocos cuerpos

few-body

労多くして功少なし

ろうおおくしてこうすくなし

mucho esfuerzo y poco fruto

all pain and no gain

多大

ただい

grande

great (quantity, amount, etc.)

多分

たぶん

probablemente

probably

多い

おおい

mucho

frequent

多目

おおめ

un poco más

somewhat larger (amount)

多用

たよう

uso frecuente

busyness

多

た

multi-

Oraciones de Ejemplo

多かれ少なかれ、お前は正しい。

Tienes razón, más o menos.

みんな多かれ少なかれ自信過剰なんですよ。

Todo el mundo es más o menos vanidoso.