Significado de la Palabra 夜が明ける

よがあける yo ga akeru

夜が明ける se lee よがあける (yo ga akeru) y significa amanecer.

Significado

Español

amanecer
despuntar el alba
clarear

Inglés

dawn breaks
day dawns

Lectura

Kana

よがあける

Romaji

yo ga akeru

Variantes de Escritura

夜があける よがあける yogaakeru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 107569 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

夜明け

よあけ

amanecer

dawn

夜明け方

よあけがた

amanecer

dawn

夜も日も明けない

よもひもあけない

no poder vivir sin alguien

cannot live even a minute without someone or something

夜目にも明るい

よめにもあかるい

brillante incluso en la oscuridad

bright even in the dark

夜明かし

よあかし

trasnochar

staying up all night

夜を明かす

よをあかす

pasar la noche en vela

to stay up all night

夜間照明

やかんしょうめい

iluminación nocturna

night lighting

夜明けの明星

よあけのみょうじょう

estrella del alba

morning star

夜明け前が一番暗い

よあけまえがいちばんくらい

siempre oscurece más antes del amanecer

it's always darkest before the dawn

夜勤明け

やきんあけ

fin del turno de noche

(being) off night duty

明夜

みょうや

mañana por la noche

tomorrow night

明けない夜はない

あけないよるはない

no hay mal que dure cien años

every night comes to an end

Oraciones de Ejemplo

夜が明ける前に家を出た。

よがあけるまえにいえをでた。

Salí de casa antes de que amaneciera.

もうすぐ夜が明けるよ。

Pronto amanecerá.