Significado de la Palabra 大取りより小取り

おおとりよりことり ootoriyorikotori

大取りより小取り se lee おおとりよりことり (ootoriyorikotori) y significa más vale poco y constante que mucho y de golpe.

Significado

Español

  1. más vale poco y constante que mucho y de golpe
  2. grano a grano se hace granero
  3. más vale poco que nada
  4. pequeñas ganancias llenan el bolsillo
  5. es mejor ganar poco a poco de forma constante
  6. mejor ganancias pequeñas que una gran pérdida

Inglés

  1. it is wiser to make money steadily over time
  2. light gains make heavy purse
  3. better small takings than a large win

Lectura

Kana

おおとりよりことり

Romaji

ootoriyorikotori

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 30 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Proverbio Rank 47857 Prioridad H

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

大事を取る

だいじをとる

ser prudente

to take care doing something

大小

だいしょう

grande y pequeño

daishō (matched pair of long and short swords)

大同小異

だいどうしょうい

sustancialmente igual

essentially the same with only minor differences

大衆小説

たいしゅうしょうせつ

novela popular

novel for the masses

大阪証券取引所

おおさかしょうけんとりひきじょ

Bolsa de Valores de Osaka

Osaka Securities Exchange

大阪教育大付属池田小学校

おおさかきょういくだいふぞくいけだしょうがっこう

Escuela Primaria Ikeda adscrita a la Universidad de Educación de Osaka

Ikeda Elementary School attached to Osaka Kyoiku University

大規模小売店舗立地法

だいきぼこうりてんぽりっちほう

ley de ubicación de grandes superficies minoristas

Large-scale Retail Store Law

中小企業大学

ちゅうしょうきぎょうだいがく

universidad para pequeñas y medianas empresas

Chuushoukigyou University

拡大縮小

かくだいしゅくしょう

escalado

scaling

小異を捨てて大同につく

しょういをすててだいどうにつく

dejar de lado pequeñas diferencias por el bien común

to overlook minor differences for the sake of the common good

鳥取女子短期大学

とっとりじょしたんきだいがく

Colegio Universitario Femenino de Tottori

Tottori Women's Junior College

大当たり

おおあたり

gran éxito

bumper crop