Significado de la Palabra 夫婦共稼ぎ

ふうふともかせぎ fuufutomokasegi

夫婦共稼ぎ se lee ふうふともかせぎ (fuufutomokasegi) y significa ambos cónyuges trabajan.

Significado

Español

  1. ambos cónyuges trabajan
  2. marido y mujer trabajando
  3. trabajar ambos cónyuges
  4. ingresos conjuntos del matrimonio
  5. matrimonio con doble sueldo
  6. pareja que trabaja

Inglés

  1. husband and wife both working (for a living)
  2. joint breadwinning (by husband and wife)

Lectura

Kana

ふうふともかせぎ

Romaji

fuufutomokasegi

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 42 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 76046 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

夫婦共働き

ふうふともばたらき

ambos cónyuges trabajan

husband and wife both working (for a living)

夫唱婦随

ふしょうふずい

armonía conyugal

a wife should do her husband's bidding

夫婦保険

ふうふほけん

seguro para parejas casadas

married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)

夫婦養子

ふうふようし

adopción de una pareja casada

adopting a married couple

夫婦墓

めおとばか

tumba matrimonial

husband and wife tomb

夫婦炊き

めおとだき

plato con dos preparaciones de un mismo ingrediente (especialidad de Kioto, esp. tofu)

dish of the same ingredient prepared two different ways, stewed together (esp. tofu, specialty of Kyoto)

共稼ぎ

ともかせぎ

trabajo de ambos cónyuges

(husband and wife) earning a living together

夫婦

ふうふ

matrimonio

married couple

夫婦生活

ふうふせいかつ

married life

夫婦気取り

ふうふきどり

actuar como un matrimonio

behaving like a married couple

夫婦関係

ふうふかんけい

relación matrimonial

marital relationship

夫婦間

ふうふかん

entre esposos

within a marriage