Significado de la Palabra 夫婦喧嘩は犬も食わない

ふうふげんかはいぬもくわない fuufugenka ha inu mo kuwanai

夫婦喧嘩は犬も食わない se lee ふうふげんかはいぬもくわない (fuufugenka ha inu mo kuwanai) y significa en peleas de marido y mujer nadie se debe meter.

Significado

Español

en peleas de marido y mujer nadie se debe meter
no te metas en una pelea matrimonial
nadie debe meterse en peleas de pareja
en pleitos de casados no te metas
no hay que meterse en peleas de pareja
en peleas de casados nadie se debe meter
ni un perro come riña de casados
no meterse en peleas de pareja

Inglés

one should not get involved in a marital quarrel

Lectura

Kana

ふうふげんかはいぬもくわない

Romaji

fuufugenka ha inu mo kuwanai

Secuencia de Trazos

11 caracteres • 67 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbio ✓ Rank 155566 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

夫婦喧嘩

ふうふげんか

pelea de pareja

marital quarrel

夫婦

ふうふ

matrimonio

married couple

夫唱婦随

ふしょうふずい

armonía conyugal

a wife should do her husband's bidding

夫婦保険

ふうふほけん

seguro para parejas casadas

married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)

夫婦養子

ふうふようし

adopción de una pareja casada

adopting a married couple

夫婦共稼ぎ

ふうふともかせぎ

ambos cónyuges trabajan

husband and wife both working (for a living)

夫婦生活

ふうふせいかつ

married life

夫婦気取り

ふうふきどり

actuar como un matrimonio

behaving like a married couple

夫婦関係

ふうふかんけい

relación matrimonial

marital relationship

夫婦墓

めおとばか

tumba matrimonial

husband and wife tomb

夫婦間

ふうふかん

entre esposos

within a marriage

夫婦連れ

ふうふづれ

pareja de esposos viajando juntos

husband and wife travelling together (traveling)