Significado de la Palabra 失礼ながら

しつれいながら shitsureinagara

失礼ながら se lee しつれいながら (shitsureinagara) y significa con todo respeto.

Significado

Español

con todo respeto
si me permite preguntar
con el debido respeto
si me permite la pregunta
con todo el respeto
si me permite la osadía

Inglés

with all due respect
if I may make bold to ask

Lectura

Kana

しつれいながら

Romaji

shitsureinagara

Variantes de Escritura

失礼乍ら しつれいながら shitsureinagara

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 21 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 134686 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

失礼

しつれい

descortesía

to be rude

失礼します

しつれいします

disculpe

excuse me

失礼しました

しつれいしました

disculpe

my apologies

失礼千万

しつれいせんばん

sumamente descortés

extremely rude (impertinent, impolite)

失礼をば

しつれいをば

mis disculpas

my apologies

失礼至極

しつれいしごく

sumamente grosero

extremely rude

前を失礼します

まえをしつれいします

con permiso

excuse me (when passing in front of someone)

お先に失礼します

おさきにしつれいします

con permiso, me retiro

pardon me for leaving (first)

礼を失する

れいをしっする

ser descortés

to be impolite

失業

しつぎょう

desempleo

unemployment

失敗

しっぱい

fracaso

failure

失う

うしなう

perder

to concede (goals, points, etc.)