Significado de la Palabra 姉川の戦い

Escuchar 姉様人形

姉様人形

あねさまにんぎょう

muñeca de papel vestida con kimono

paper doll modeled after a kimono-clad woman (modelled)

Escuchar 戦い

戦い

たたかい

batalla

battle

Escuchar 川向かい

川向かい

かわむかい

el otro lado del río

across a river

Escuchar 川伝い

川伝い

かわづたい

siguiendo el río

following a river

Escuchar 静かに流れる川は深い

静かに流れる川は深い

しずかにながれるかわはふかい

las aguas tranquilas son profundas

still waters run deep

Escuchar 姉妹

姉妹

しまい

hermanas

sisters

Escuchar 姉さん

姉さん

ねえさん

hermana mayor

ma'am

Escuchar 姉

姉

あね

hermana mayor

older sister

Escuchar 姉妹染色分体交換

姉妹染色分体交換

しまいせんしょくぶんたいこうかん

intercambio de cromátidas hermanas

sister chromatid exchange

Escuchar 姉さん女房

姉さん女房

あねさんにょうぼう

esposa mayor que su marido

wife who is older than her husband

Escuchar 川沿い

川沿い

かわぞい

a lo largo del río

along the river

Escuchar 緒戦

緒戦

しょせん

primer encuentro

first match (in a series)