Significado de la Palabra

おどし odoshi

威 se lee おどし (odoshi) y significa lazo de armadura japonesa.

Significado

Español

  1. lazo de armadura japonesa
  2. correa de cuero para armadura

Inglés

  1. leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)

Lectura

Kana

おどし

Romaji

odoshi

Variantes de Escritura

  • おどし odoshi

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 9 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 132569 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

威張る

いばる

jactarse

to put on airs

威勢

いせい

autoridad

power

威嚇

いかく

amenaza

threat

威厳

いげん

dignidad

dignity

威力

いりょく

poder

power

威信

いしん

prestigio

prestige

威光

いこう

autoridad

power

威圧

いあつ

coerción

coercion

威容

いよう

apariencia majestuosa

dignified appearance

威風

いふう

majestad

majesty

威張り腐る

いばりくさる

alardear

to throw one's weight around

権威

けんい

autoridad

(an) authority (on)

Oraciones de Ejemplo

10

ばくだんのいりょくはすさまじかった。

el poder de la bomba fue tremendo.

かれはいあつてきなたいどをとった。

él tomó una actitud intimidante.

かれはおうとしてのいげんがある。

él tiene la dignidad de un rey.

こっかのいしんにかけてまもりぬく。

lo protegeremos por el prestigio de la nación.

それはせかいへいわへのきょういだ。

eso es una amenaza para la paz mundial.

かれはこうはいにたいしていばっている。

él se comporta de forma arrogante con sus subordinados.

けいかんはいかくしゃげきをした。

la policía hizo un disparo de advertencia.

おやのいこうをかりてはいけない。

no deberías confiar en la influencia de tus padres.

かれらはじいこうしんをおこなった。

realizaron una marcha de demostración.

Él es una gran autoridad en economía.