Significado de la Palabra 宝さかって入る時はさかって出る

たからさかっているときはさかってでる takarasakatteirutokihasakattederu

宝さかって入る時はさかって出る se lee たからさかっているときはさかってでる (takarasakatteirutokihasakattederu) y significa lo que fácil viene, fácil se va.

Significado

Español

  1. lo que fácil viene, fácil se va
  2. bien mal adquirido, bien mal gastado
  3. lo que mal viene, mal se va
  4. dinero fácil, pronto se va
  5. riqueza mal habida desaparece pronto
  6. lo que viene fácil se va fácil
  7. riquezas mal habidas poco duran

Inglés

  1. ill-gotten gains fade as fast as they were obtained

Lectura

Kana

たからさかっているときはさかってでる

Romaji

takarasakatteirutokihasakattederu

Secuencia de Trazos

15 caracteres • 46 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 56809 Prioridad I

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

宝の山に入りながら手を空しくして帰る

たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる

dejar pasar una oportunidad de oro

to have a good opportunity only to let it slip from your grasp

輸出入

ゆしゅつにゅう

exportación e importación

export and import

出入国管理

しゅつにゅうこくかんり

control de inmigración

immigration (and emigration) control

入出力管理

にゅうしゅつりょくかんり

gestión de entrada/salida

i-o-control

日本輸出入銀行

にほんゆしゅつにゅうぎんこう

Banco de Exportación e Importación de Japón

(former) Japan Import Export Bank

米国輸出入銀行

べいこくゆしゅつにゅうぎんこう

Banco de Exportación e Importación de los Estados Unidos

Export-Import Bank of the United States

出入国管理事務所

しゅつにゅうこくかんりじむしょ

oficina de inmigración

immigration office

出入り

でいり

entradas y salidas

indentations (e.g. of a coastline)

出入り口

でいりぐち

entrada y salida

exit and entrance

出入

しゅつにゅう

entradas y salidas

in and out

出し入れ

だしいれ

depósito y retiro

deposit and withdraw

基本入出力システム

きほんにゅうしゅつりょくしすてむ

sistema básico de entrada y salida

basic input-output system