Significado de la Palabra 小異を捨てて大同につく

しょういをすててだいどうにつく shoui o sutetedaidounitsuku

小異を捨てて大同につく se lee しょういをすててだいどうにつく (shoui o sutetedaidounitsuku) y significa dejar de lado pequeñas diferencias por el bien común.

Significado

Español

  1. dejar de lado pequeñas diferencias por el bien común
  2. anteponer el interés general
  3. ignorar las pequeñas diferencias por el bien común
  4. pasar por alto diferencias menores por el interés general
  5. dejar de lado las pequeñas diferencias por el bien común
  6. priorizar el bien común sobre las pequeñas diferencias
  7. unirse por el interés general
  8. ignorar pequeñas diferencias por el bien común

Inglés

  1. to overlook minor differences for the sake of the common good

Lectura

Kana

しょういをすててだいどうにつく

Romaji

shoui o sutetedaidounitsuku

Variantes de Escritura

  • 小異を捨てて大同に就く しょういをすててだいどうにつく shoui o sutetedaidou ni tsuku

Secuencia de Trazos

11 caracteres • 44 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Proverbio Rank 39360 Prioridad G

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

大同小異

だいどうしょうい

sustancialmente igual

essentially the same with only minor differences

小異

しょうい

diferencia menor

minor difference

異口同音

いくどうおん

al unísono

(saying) with one voice

大同団結

だいどうだんけつ

fusión

merger

中小企業大学

ちゅうしょうきぎょうだいがく

universidad para pequeñas y medianas empresas

Chuushoukigyou University

大同盟戦争

だいどうめいせんそう

guerra de la gran alianza

War of the Grand Alliance

同名異人

どうめいいじん

homónimo

namesake

大同生命保険

だいどうせいめいほけん

Seguros de Vida Daido

Daido Life Insurance

異体同心

いたいどうしん

unanimidad

being of one mind

大衆小説

たいしゅうしょうせつ

novela popular

novel for the masses

対仏大同盟

たいふつだいどうめい

Gran Alianza (contra Francia)

Grand Alliance (against France)

最小可知差異

さいしょうかちさい

diferencia apenas perceptible

just-noticeable difference