Significado de la Palabra 巣籠る

Escuchar 巣

巣

す

nido

(spider's) web

Escuchar 巣立ち

巣立ち

すだち

partida del nido

leaving the nest

Escuchar 巣立つ

巣立つ

すだつ

dejar el nido

to leave the nest

Escuchar 巣箱

巣箱

すばこ

caja nido

beehive

Escuchar 巣くう

巣くう

すくう

anidar

to build (a nest)

Escuchar 巣ごもり消費

巣ごもり消費

すごもりしょうひ

consumo de jóvenes que viven con sus padres

consumption of goods and services by young working adults who live at home, with their basic living expenses covered by their parents

Escuchar 巣作り

巣作り

すづくり

construcción de nidos

nest-building

Escuchar 巣引き

巣引き

すびき

cluequera

setting (of a hen)

Escuchar 巣ごもり需要

巣ごもり需要

すごもりじゅよう

demanda de consumo en el hogar

stay-at-home demand (e.g. during the COVID-19 pandemic)

Escuchar 籠もる

籠もる

こもる

estar cargado de

to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)

Escuchar 取り籠める

取り籠める

とりこめる

encerrar

to shut in

Escuchar 取り籠もる

取り籠もる

とりこもる

recluirse

to seclude oneself