Significado de la Palabra 建て直す

たてなおす tatenaosu

建て直す se lee たてなおす (tatenaosu) y significa reconstruir.

Significado

Español

reconstruir
volver a construir
reedificar
levantar de nuevo

Inglés

to rebuild
to reconstruct

Lectura

Kana

たてなおす

Romaji

tatenaosu

Variantes de Escritura

建てなおす たてなおす tatenaosu
建直す たてなおす tatenaosu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 79811 Prioridad M

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

建て増す

たてます

ampliar un edificio

to extend (building)

建具

たてぐ

cerramientos

fittings that open and close (doors, windows, shoji, fusuma, etc.)

建値

たてね

cotización oficial

official market quotations

建国記念日

けんこくきねんび

Día de la Fundación Nacional

National Foundation Day

建国記念の日

けんこくきねんのひ

Día de la Fundación Nacional

National Foundation Day (national holiday; February 11)

建治

けんじ

era Kenji

Kenji era (1275.4.25-1278.2.29)

建機

けんき

maquinaria de construcción

construction equipment

建増し

たてまし

ampliación de un edificio

building addition or extension

Oraciones de Ejemplo

けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。

Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.