Significado de la Palabra 引き止める

ひきとめる hikitomeru

引き止める se lee ひきとめる (hikitomeru) y significa detener.

Significado

Español

  1. detener
  2. retener
  3. parar
  4. impedir
  5. persuadir a alguien para que se quede
  6. impedir irse
  7. sujetar

Inglés

  1. to detain
  2. to check
  3. to restrain
  4. to stop

Lectura

Kana

ひきとめる

Romaji

hikitomeru

Variantes de Escritura

  • 引きとめる ひきとめる hikitomeru
  • 引き留める ひきとめる hikitomeru
  • 引止める ひきとめる hikitomeru
  • 引留める ひきとめる hikitomeru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Antónimos 追い立てる Rank 3618 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

引き付ける

ひきつける

atraer

to have a convulsion

引っ掛かる

ひっかかる

quedarse atrapado

to splash

引き受ける

ひきうける

hacerse cargo

to contract (a disease)

引き上げる

ひきあげる

subir

to expedite the schedule

引き下げる

ひきさげる

bajar

to pull down

引きずる

ひきずる

arrastrar

to force (someone) along

引き取る

ひきとる

hacerse cargo

to take into one's care (e.g. person, pet)

引っ掛ける

ひっかける

engañar

to drink (alcohol)

引きつる

ひきつる

contraerse

to shrink (of skin, due to a scar)

引き連れる

ひきつれる

llevar consigo

to take someone along

引き当てる

ひきあてる

sacar (el boleto ganador)

to draw (the winning ticket)