Significado de la Palabra 引っ張る

ひっぱる hipparu

引っ張る se lee ひっぱる (hipparu) y significa tirar.

Significado

Español

tirar
guiar
llevar a alguien
alargar la pronunciación
retrasar
prolongar
atraer para unirse
tirar de

Inglés

to lead (e.g. one's followers)
to lengthen the pronunciation (of a word)
to pull the ball
to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)
to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)
to delay
to prolong
to tempt into joining

Lectura

Kana

ひっぱる

Romaji

hipparu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 2881 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

引っ張り上げる

ひっぱりあげる

tirar hacia arriba

to pull up

引っ張り出す

ひっぱりだす

sacar

to take out

引っ張り合う

ひっぱりあう

tirar de ambos lados

to pull from both ends

引っ張り回す

ひっぱりまわす

arrastrar

to pull around

引っ張り応力

ひっぱりおうりょく

esfuerzo de tracción

tensile strain

引っ張り下ろす

ひっぱりおろす

tirar hacia abajo

to pull down

引っ張り強さ

ひっぱりづよさ

resistencia a la tracción

tensile strength

引っ張り気味

ひっぱりぎみ

algo tenso

taut (condition)

引っ張り

ひっぱり

tirón

pulling

引っ張りだこ

ひっぱりだこ

pulpo en brochetas

octopus dried on skewers

引っ張りタイヤ

ひっぱりたいや

neumático estirado

stretched tire (tyre)

引張接着強さ

ひっぱりせっちゃくつよさ

resistencia de adherencia a la tracción

tensile bond strength

Oraciones de Ejemplo

それに掴まって。引っ張るぞ。

Agarra eso. Vamos a jalar.

この生地は引っ張るとすぐ伸びる。

Este material se estira fácilmente.