Significado de la Palabra 引っ込む

ひっこむ hikkomu

引っ込む se lee ひっこむ (hikkomu) y significa estar retranqueado.

Significado

Español

estar retranqueado
retroceder
hundirse
ceder
retirarse
quedarse en casa
no meterse
apartarse

Inglés

to be set back (e.g. from a road)
to draw back
to sink
to cave in
to withdraw (e.g. from the public eye)
to retire to (somewhere)
to stay indoors
to butt out

Lectura

Kana

ひっこむ

Romaji

hikkomu

Variantes de Escritura

引っこむ ひっこむ hikkomu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Antónimos 出っ張る Rank 7724 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

引き込む

ひきこむ

atraer

to win over

引っ張り込む

ひっぱりこむ

arrastrar hacia adentro

to drag in

引っ込み

ひっこみ

retirada

retreat

引き込み式

ひきこみしき

retráctil

retractable (e.g. tape measure, landing gear)

引っ込み思案

ひっこみじあん

tímido

reserved

引き込み線

ひきこみせん

apartadero ferroviario

(railway) siding

引込管

ひきこみかん

tubo de entrada

leading-in tube

無理が通れば道理が引っ込む

むりがとおればどうりがひっこむ

donde entra la fuerza, sale la razón

where might is master, justice is servant

引き付ける

ひきつける

atraer

to have a convulsion

引っ掛かる

ひっかかる

quedarse atrapado

to splash

引き金

ひきがね

gatillo

trigger (of a gun, etc.)

引き出し

ひきだし

cajón

drawer