Significado de la Palabra 当てが外れる

あてがはずれる ategahazureru

当てが外れる se lee あてがはずれる (ategahazureru) y significa no cumplirse las expectativas.

Significado

Español

  1. no cumplirse las expectativas
  2. frustrarse los planes
  3. salir el tiro por la culata
  4. no cumplir las expectativas
  5. no salir como se esperaba

Inglés

  1. to be contrary to one's expectations

Lectura

Kana

あてがはずれる

Romaji

ategahazureru

Variantes de Escritura

  • 当てがはずれる あてがはずれる ategahazureru

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Proverbio Rank 44860 Prioridad H

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

当て外れ

あてはずれ

decepción

disappointment

当たり外れ

あたりはずれ

azar

matter of hit-and-miss

見当外れ

けんとうはずれ

errado

wrong (guess or estimate)

時間外手当て

じかんがいてあて

pago de horas extras

overtime pay

当てる

あてる

adivinar

to expose

当たる

あたる

acertar

to be called on (e.g. by a teacher)

当てはまる

あてはまる

aplicarse

to apply (of a rule)

当てはめる

あてはめる

aplicar

to apply

当然視する

とうぜんしする

considerar como algo natural

to consider to be inevitable

当たり前

あたりまえ

natural

natural

当たり

あたり

golpe

bruise (on fruit)

当て

あて

dirigido a

addressed to