Significado de la Palabra 役立たず

やくたたず yakutatazu

役立たず se lee やくたたず (yakutatazu) y significa inútil.

Significado

Español

inútil
bueno para nada
inservible

Inglés

useless
deadhead

Lectura

Kana

やくたたず

Romaji

yakutatazu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Palabras Relacionadas 大したことない,くだらない,下らない,役に立たない Rank 20205 Prioridad D

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

役に立つ

やくにたつ

ser útil

to be helpful

役立つ

やくだつ

ser útil

to be useful

役に立たない

やくにたたない

inútil

of no avail

役立てる

やくだてる

poner en uso

to put to use

役に立てる

やくにたてる

poner en uso

to put to use

役にも立たない

やくにもたたない

inútil

of no use whatsoever

立役

たてやく

actor principal

leading actor

立ち役

たちやく

papel masculino principal en kabuki

leading male role in kabuki

引き立て役

ひきたてやく

persona que hace destacar a otra

person who makes someone else appear better

何の役にも立たない

なんのやくにもたたない

inútil

of no use whatsoever

立役者

たてやくしゃ

actor principal

leading actor

役人

やくにん

funcionario

government official

Oraciones de Ejemplo

トムは役立たずだ。

Tomás es inservible.

インチキなセールスマンに騙されて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。

John alegó que el vendedor deshonesto lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.

得意なことが少ないのはいやだ。だって、僕のできないことを誰かがやってるのを見ると、役立たずな気がするもん。

No me gusta especializarme en unas pocas cosas, porque luego veo a alguien hacer algo en lo que yo no me especialicé y me hace sentir inútil.