Significado de la Palabra 役者馬鹿

やくしゃばか yakushabaka

役者馬鹿 se lee やくしゃばか (yakushabaka) y significa buen actor inepto en otros asuntos.

Significado

Español

  1. buen actor inepto en otros asuntos
  2. experto en una profesión sin sentido común
  3. actor magistral sin sentido común
  4. especialista que ignora todo lo demás

Inglés

  1. good actor who is inept in all other matters
  2. demon for acting who is utterly indifferent to all other concerns
  3. skilled actor who knows little of life
  4. person who excels in one occupation (profession) but lacks simple common sense

Lectura

Kana

やくしゃばか

Romaji

yakushabaka

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 36 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 4 Rank 84653 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

正直者が馬鹿を見る

しょうじきものがばかをみる

la honestidad no siempre paga

honesty doesn't pay

大馬鹿者

おおばかもの

gran necio

great fool

馬鹿者

ばかもの

idiota

moron

馬鹿

ばか

idiota

Mactra chinensis (species of trough shell)

四月馬鹿

しがつばか

pez de abril

April fool

大馬鹿

おおばか

necedad extrema

extreme foolishness

小馬鹿

こばか

necio

fool

機械馬鹿

きかいばか

apasionado de la mecánica

skilled engineer (mechanic) who is clumsy in all other matters

ワープロ馬鹿

わーぷろばか

olvido de escritura por procesador de textos

someone whose kanji-writing ability has suffered due to overreliance on the kana-to-kanji conversion systems used to input Japanese text on a computer

桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿

さくらきるばかうめきらぬばか

solo un tonto poda cerezos y solo un tonto no poda ciruelos

only an idiot prunes cherry trees and only an idiot does not prune plum trees

薄馬鹿

うすばか

un poco tonto

dimwit

薄ら馬鹿

うすらばか

simplón

simpleton