Significado de la Palabra 後釜に座る

あとがまにすわる atogama ni suwaru

後釜に座る se lee あとがまにすわる (atogama ni suwaru) y significa suceder en el cargo.

Significado

Español

  1. suceder en el cargo
  2. tomar el lugar de alguien
  3. reemplazar
  4. tomar el relevo
  5. ocupar el puesto de alguien
  6. reemplazar a alguien

Inglés

  1. to succeed to someone's post
  2. to take someone's place
  3. to take over someone's position
  4. to step into someone's shoes

Lectura

Kana

あとがまにすわる

Romaji

atogama ni suwaru

Variantes de Escritura

  • 後釜にすわる あとがまにすわる atogamanisuwaru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 33 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 2級 Proverbio Rank 154952 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

後釜に据える

あとがまにすえる

instalar a alguien como sucesor

to install (a person) in (someone's) place

後見座

こうけんざ

rincón del asistente de escena

back-right corner of rear stage (area behind main noh stage)

後部座席

こうぶざせき

asiento trasero (coche)

back seat (of a car)

後座砲

こうざほう

cañón con sistema de retroceso

cannon containing a recoil system

後座

あとざ

parte trasera del escenario noh

rear part of a noh stage

後座

こうざ

retroceso (de un arma)

recoil (of a gun)

後座

ござ

segunda parte de la ceremonia del té

latter half of a formal tea ceremony (in which the tea is actually consumed)

後釜

あとがま

sucesor

second wife

後れを取る

おくれをとる

quedar atrás

to fall behind

後手に回る

ごてにまわる

perder la iniciativa

to be forestalled

後日に譲る

ごじつにゆずる

posponer para otro día

to keep (the matter) for another occasion

後ろ指を指される

うしろゆびをさされる

ser señalado con el dedo

to be talked about behind one's back