Significado de la Palabra 心に刻む

こころにきざむ kokoro ni kizamu

心に刻む se lee こころにきざむ (kokoro ni kizamu) y significa grabar en la mente.

Significado

Español

grabar en la mente
recordar bien
grabar en el corazón
grabar en la memoria

Inglés

to etch into one's mind
to remember well

Lectura

Kana

こころにきざむ

Romaji

kokoro ni kizamu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Palabras Relacionadas 噛み締める,心に止める,強く思う,記憶に留める Proverbio ✓ Rank 116108 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

心骨に刻する

しんこつにこくする

grabar en el corazón

to engrave in one's heart

心掛け

こころがけ

actitud

(mental) attitude

心掛ける

こころがける

tener en cuenta

to keep in mind

心配

しんぱい

preocupación

care

心得る

こころえる

conocer

to (understand and) accept (a responsibility)

心得

こころえ

conocimiento

deputy

心当たり

こころあたり

tener en mente

having in mind

心労

しんろう

preocupación

anxiety

心を込めて

こころをこめて

con todo el corazón

wholeheartedly

心不全

しんふぜん

insuficiencia cardíaca

heart failure

心情

しんじょう

sentimiento

sentiment

心構え

こころがまえ

preparación mental

preparedness

Oraciones de Ejemplo

私が通っている学校では、八月六日は平和の大切さを心に刻む１日として毎年『平和学習』が行われます。

A la escuela, el 6 de agosto se dedica cada año a la "educación para la paz" como un día para grabar en nuestros corazones la importancia de la paz.