心頭滅却すれば火もまた涼し
しんとうめっきゃくすればひもまたすずし
si despejas la mente de pensamientos mundanos, hasta el fuego se siente fresco
if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool
Significado de la Palabra 心頭を滅却すれば火もまた涼し
しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし
shintou o mekkyakusurebahimomatasuzushi
心頭を滅却すれば火もまた涼し se lee しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし (shintou o mekkyakusurebahimomatasuzushi) y significa si despejas la mente de pensamientos mundanos, hasta el fuego se siente fresco.
Significado
Español
- si despejas la mente de pensamientos mundanos, hasta el fuego se siente fresco
- si despejas la mente de los pensamientos mundanos, hasta el fuego se siente fresco
- si se vacía la mente de pensamientos mundanos hasta el fuego se siente fresco
- si la mente está despejada, hasta el fuego se siente fresco
- si despejas la mente, hasta el fuego se siente fresco
- si despejas la mente incluso el fuego es fresco
- la paz mental vence al sufrimiento
- si se vacía la mente de pensamientos mundanos, hasta el fuego resulta fresco
Inglés
- if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool
Lectura
Kana
しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし
Romaji
shintou o mekkyakusurebahimomatasuzushi
Variantes de Escritura
- 心頭を滅却すれば火も亦涼し しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし shintou o mekkyakusurebahi mo matasuzushi
Secuencia de Trazos
14 caracteres • 78 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12clearing one's mind of all mundane thoughts
heart
emergency core cooling system
extinguishment
the coolness of early autumn is suitable for reading
lacking in prudence
consideration (for)
devotion
heart muscle
diminished capacity
heart attack