Significado de la Palabra 忍び泣く

しのびなく shinobinaku

忍び泣く se lee しのびなく (shinobinaku) y significa llorar silenciosamente.

Significado

Español

llorar silenciosamente
sollozar en silencio
derramar lágrimas en silencio

Inglés

to shed silent tears

Lectura

Kana

しのびなく

Romaji

shinobinaku

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 137771 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

忍び泣き

しのびなき

llanto silencioso

quiet weeping

忍耐

にんたい

paciencia

endurance

忍ぶ

しのぶ

esconderse

to conceal oneself

忍者

にんじゃ

ninja

忍び込む

しのびこむ

colarse

to creep in

忍び寄る

しのびよる

acercarse sigilosamente

to creep

忍び

しのび

ninja

忍容性

にんようせい

tolerabilidad

tolerability (e.g. of a drug dose)

忍の一字

にんのいちじ

la paciencia es lo único

patience is the only way

忍び出る

しのびでる

escurrirse

to sneak out

忍び手

しのびで

palmada silenciosa

silent clap (done during a funeral or during certain rites at the Ise Grand Shrine)

忍び入る

しのびいる

entrar sigilosamente

to steal or sneak or slip into