Significado de la Palabra 思いあぐねる

おもいあぐねる omoiaguneru

思いあぐねる se lee おもいあぐねる (omoiaguneru) y significa darle vueltas sin llegar a nada.

Significado

Español

  1. darle vueltas sin llegar a nada
  2. rumiarlo sin parar
  3. no poder decidirse
  4. romperse la cabeza
  5. cavilar sin cesar
  6. estar indeciso

Inglés

  1. to rack one's brains without getting anywhere
  2. to mull over endlessly
  3. to be unable to make up one's mind

Lectura

Kana

おもいあぐねる

Romaji

omoiaguneru

Variantes de Escritura

  • 思い倦ねる おもいあぐねる omoiaguneru

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 89224 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

思い上がる

おもいあがる

ser engreído

to be conceited

思い切る

おもいきる

decidirse

to make up one's mind

思いとどまる

おもいとどまる

desistir

to give up (an idea or plan)

思い知る

おもいしる

darse cuenta

to realize

思い知らせる

おもいしらせる

hacer comprender

to make (someone) realize (e.g. their mistake)

思いやる

おもいやる

tener consideración por

to think of (a far-off person, place, etc.)

思い見る

おもいみる

reflexionar

to reflect carefully

思い入る

おもいいる

reflexionar

to ponder

思える

おもえる

parecer

to seem

思わせる

おもわせる

hacer creer

to make someone believe (something)

思われる

おもわれる

parecer

to seem

思いふける

おもいふける

quedarse pensativo

to be lost in thought