Significado de la Palabra 意を酌む

いをくむ i o kumu

意を酌む se lee いをくむ (i o kumu) y significa comprender los sentimientos de alguien.

Significado

Español

  1. comprender los sentimientos de alguien
  2. considerar la intención de otro
  3. simpatizar
  4. comprender los sentimientos
  5. adivinar lo que siente alguien
  6. captar la intención
  7. empatizar

Inglés

  1. to enter into a person's feelings
  2. to guess what someone feels (using one's intuition)

Lectura

Kana

いをくむ

Romaji

i o kumu

Variantes de Escritura

  • 意をくむ いをくむ iokumu
  • 意を汲む いをくむ i o kumu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 29 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Proverbio Rank 136590 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

意気込む

いきごむ

entusiasmarse

to be enthusiastic (about)

意義

いぎ

significado

meaning

意志

いし

voluntad

will

意匠

いしょう

diseño

design

意気盛ん

いきさかん

muy animado

in high spirits

意思疎通

いしそつう

entendimiento mutuo

(reciprocal) communication

意地張る

いじばる

ser obstinado

to be stubborn

意地っ張り

いじっぱり

obstinado

obstinate

意地を張る

いじをはる

ser obstinado

to not give in

意思決定支援システム

いしけっていしえんしすてむ

sistema de apoyo a la toma de decisiones

decision support system

意志の自由

いしのじゆう

libre albedrío

freedom of will

意志力

いしりょく

fuerza de voluntad

willpower