Significado de la Palabra 愚者も千慮に一得

ぐしゃもせんりょにいっとく gusha mo senryo ni ittoku

愚者も千慮に一得 se lee ぐしゃもせんりょにいっとく (gusha mo senryo ni ittoku) y significa hasta un tonto acierta a veces.

Significado

Español

  1. hasta un tonto acierta a veces
  2. incluso un necio puede dar buen consejo
  3. incluso un necio puede dar un buen consejo
  4. hasta un necio puede dar un buen consejo
  5. el necio acierta alguna vez
  6. incluso un tonto puede tener una buena idea
  7. hasta el más necio puede acertar
  8. hasta el necio acierta alguna vez

Inglés

  1. even fools can give good counsel

Lectura

Kana

ぐしゃもせんりょにいっとく

Romaji

gusha mo senryo ni ittoku

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 57 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Rank 108670 Prioridad R

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

愚者一得

ぐしゃいっとく

hasta un necio puede tener un buen consejo

even a fool may sometimes give good counsel

千慮一得

せんりょいっとく

hasta un tonto puede tener una buena idea a veces

even a fool may sometimes come up with a good idea

知者も千慮に一失

ちしゃもせんりょにいっしつ

hasta el mejor escribano echa un borrón

even Homer sometimes nods

百慮一得

ひゃくりょいっとく

incluso un tonto puede dar un buen consejo

even a fool may sometimes give good counsel

千慮一失

せんりょいっしつ

error de un sabio

mere slip by someone who is usually very careful

千慮の一失

せんりょのいっしつ

el error de un sabio

the mistake of a wise man

愚者

ぐしゃ

el loco (tarot)

The Fool (Tarot card)

愚か者

おろかもの

necio

fool

一挙両得

いっきょりょうとく

matar dos pájaros de un tiro

killing two birds with one stone

一得

いっとく

una ventaja

one advantage

一時所得

いちじしょとく

ingresos ocasionales

occasional income

第一人者

だいいちにんしゃ

figura principal

leading person