Significado de la Palabra 憂い

うい ui

憂い se lee うい (ui) y significa triste.

Significado

Español

triste
melancólico
afligido
apenado

Inglés

unhappy
sad
gloomy

Lectura

Kana

うい

Romaji

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Antónimos 喜び Palabras Relacionadas 不安,心配,気掛かり,懸念,心労,畏れる,恐れる,死角 Rank 140768 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

憂える

うれえる

lamentar

to lament

憂き目

うきめ

experiencia amarga

bitter experience

憂国

ゆうこく

preocupación patriótica por el futuro del país

patriotic concern for the future of one's country

憂慮

ゆうりょ

ansiedad

anxiety

憂さ

うさ

melancolía

gloom

憂き目を見る

うきめをみる

pasar por un mal momento

to have a hard time of it

憂い事

うれいごと

experiencia amarga

bitter experience

憂国慨世

ゆうこくがいせい

preocupación por el destino de la patria

worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism

憂世

ゆうせい

preocupación por la situación mundial

worrying about world conditions

憂思

ゆうし

duelo

grieving

憂心

ゆうしん

corazón afligido

grieving heart

物憂い

ものうい

lánguido

languid

Oraciones de Ejemplo

彼は憂いに満ちた顔をしている。

かれはうれいにみちたかおをしている。

Él tiene un rostro lleno de pesadumbre.

備えあれば憂いなし。

そなえあればうれいなし。

Quien se prepara no tiene de qué preocuparse.

彼女は憂い顔で外を眺めている。

かのじょはうれいがおでそとをながめている。

Ella mira hacia afuera con un rostro compungido.

備えあれば憂いなし。

Hombre prevenido vale por dos.

来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。

De camino, pasé por una tienda a comprar comida. Hombre precavido vale por dos.