Significado de la Palabra 我が意を得たり

わがいをえたり wa ga i o etari

我が意を得たり se lee わがいをえたり (wa ga i o etari) y significa diste en el clavo.

Significado

Español

  1. diste en el clavo
  2. exactamente lo que pensaba
  3. justo lo que siento
  4. dar en el clavo
  5. justo lo que pensaba
  6. exactamente lo que siento
  7. estar de acuerdo

Inglés

  1. you've hit the nail on the head
  2. that's just what I thought
  3. that's exactly like I feel
  4. that's exactly what I think, too

Lectura

Kana

わがいをえたり

Romaji

wa ga i o etari

Variantes de Escritura

  • わが意を得たり わがいをえたり wagai o etari

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 45 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Proverbio Rank 37481 Prioridad F

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

我意

がい

voluntad propia

self-will

自我意識

じがいしき

conciencia del yo

self-consciousness

得意淡然

とくいたんぜん

serenidad en el éxito

not letting oneself puffed up by one's success

得意

とくい

punto fuerte

one's strong point

不得意

ふとくい

punto débil

one's weak point

得意先

とくいさき

cliente

(regular) customer

得意技

とくいわざ

técnica especial

signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.)

大得意

だいとくい

muy orgulloso

excellent

上得意

じょうとくい

buen cliente

good customer

得意分野

とくいぶんや

especialidad

one's field of expertise

得意四つ

とくいよつ

agarre favorito del cinturón (sumo)

wrestler's favourite (favorite) grip on the belt