Significado de la Palabra 所帯じみる

しょたいじみる shotaijimiru

所帯じみる se lee しょたいじみる (shotaijimiru) y significa adoptar un aspecto hogareño.

Significado

Español

  1. adoptar un aspecto hogareño
  2. verse desgastado por la vida familiar
  3. verse como un padre o madre de familia
  4. domesticarse
  5. verse absorbido por la vida familiar
  6. perder el brillo por el hogar

Inglés

  1. to become domesticated
  2. to be worn out (from domestic life)
  3. to go to seed

Lectura

Kana

しょたいじみる

Romaji

shotaijimiru

Variantes de Escritura

  • 所帯染みる しょたいじみる shotaijimiru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 24 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 78154 Prioridad M

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

所帯主

しょたいぬし

cabeza de familia

head of household

所帯持ち

しょたいもち

persona casada

married man or woman

所帯を持つ

しょたいをもつ

formar un hogar

to keep a house

所帯道具

しょたいどうぐ

enseres domésticos

household goods

所帯やつれ

しょたいやつれ

desgaste por la vida familiar

worn haggard by household cares

寄り合い所帯

よりあいじょたい

grupo heterogéneo

congeries of many households

大所帯

おおじょたい

familia numerosa

large family

新所帯

あらじょたい

nuevo hogar

new household

世帯所得

せたいしょとく

ingresos del hogar

family income

小所帯

しょうじょたい

familia pequeña

small family

女所帯

おんなじょたい

hogar de mujeres

female household

男所帯

おとこじょたい

hogar de solo hombres

all-male household