Significado de la Palabra 手に汗を握る

てにあせをにぎる te ni ase o nigiru

手に汗を握る se lee てにあせをにぎる (te ni ase o nigiru) y significa estar en vilo.

Significado

Español

  1. estar en vilo
  2. con el alma en un hilo
  3. estar en ascuas
  4. sentir gran suspense
  5. tensión máxima
  6. estar en suspenso

Inglés

  1. to sit on the edge of one's seat
  2. to be in breathless suspense

Lectura

Kana

てにあせをにぎる

Romaji

te ni ase o nigiru

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 29 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Sinónimos 熱くなる,血湧き肉躍る,熱狂する,燃え上がる,燃え滾る,燃え立つ,燃える Proverbio Rank 116317 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

手に汗握る

てにあせにぎる

estar en vilo

to sit on the edge of one's seat

手を握る

てをにぎる

unir fuerzas

to join forces (with)

手汗

てあせ

sudor de manos

palm sweat

握手

あくしゅ

apretón de manos

handshake

握手会

あくしゅかい

evento de apretón de manos

handshake event

握手を交わす

あくしゅをかわす

estrecharse las manos

to shake each other's hands

握り手

にぎりて

mango

one who makes nigirizushi, etc.

手控える

てびかえる

abstenerse

to jot down a note

手がける

てがける

encargarse de

to rear

手間取る

てまどる

tomar más tiempo del previsto

to take more time than expected

手に入る

てにはいる

conseguir

to obtain

手に入れる

てにいれる

conseguir

to obtain