Significado de la Palabra 手を握る

てをにぎる te o nigiru

手を握る se lee てをにぎる (te o nigiru) y significa unir fuerzas.

Significado

Español

  1. unir fuerzas
  2. aliarse
  3. tomarse de las manos
  4. tomarse de la mano

Inglés

  1. to join forces (with)
  2. to ally oneself (with)
  3. to hold hands

Lectura

Kana

てをにぎる

Romaji

te o nigiru

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio Rank 69920 Prioridad K

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

手に汗握る

てにあせにぎる

estar en vilo

to sit on the edge of one's seat

手に汗を握る

てにあせをにぎる

estar en vilo

to sit on the edge of one's seat

握手

あくしゅ

apretón de manos

handshake

握手会

あくしゅかい

evento de apretón de manos

handshake event

握手を交わす

あくしゅをかわす

estrecharse las manos

to shake each other's hands

握り手

にぎりて

mango

one who makes nigirizushi, etc.

手控える

てびかえる

abstenerse

to jot down a note

手がける

てがける

encargarse de

to rear

手間取る

てまどる

tomar más tiempo del previsto

to take more time than expected

手に入る

てにはいる

conseguir

to obtain

手に入れる

てにいれる

conseguir

to obtain

手古摺る

てこずる

tener muchas dificultades

to have much trouble

Oraciones de Ejemplo

1

Sentí que sería muy grosero si le tomaba la mano ahora.