Significado de la Palabra 手付けを打つ

Escuchar 手を打つ

手を打つ

てをうつ

aplaudir

to clap one's hands together

Escuchar 手打ち

手打ち

てうち

matar con las manos desnudas

killing with bare hands

Escuchar 手打ちそば

手打ちそば

てうちそば

soba hecho a mano

handmade soba

Escuchar 手付金

手付金

てつけきん

depósito

deposit

Escuchar 手打ち式

手打ち式

てうちしき

ceremonia de aplauso

hand-clapping ceremony (celebrating the settling of a bargain, marking a reconciliation, etc.)

Escuchar 合いの手を打つ

合いの手を打つ

あいのてをうつ

intervenir

to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.

Escuchar 先手を打つ

先手を打つ

せんてをうつ

jugar el primer movimiento

to play the first move (e.g. in go)

Escuchar 打つ手

打つ手

うつて

medida

way to do (something)

Escuchar 打ち手

打ち手

うちて

tamborilero

drummer (taiko, etc.)

Escuchar 平手打ち

平手打ち

ひらてうち

bofetada

slap

Escuchar 打つ手がない

打つ手がない

うつてがない

no haber nada que hacer

no way to do

Escuchar 打ち付け言

打ち付け言

うちつけごと

hablar sin rodeos

saying whatever comes into one's mind