Significado de la Palabra 手弱女振り

たおやめぶり taoyameburi

手弱女振り se lee たおやめぶり (taoyameburi) y significa estilo poético femenino.

Significado

Español

  1. estilo poético femenino
  2. estilo delicado y elegante
  3. estilo poético elegante y delicado
  4. estilo poético elegante

Inglés

  1. feminine poetic style (e.g. in the Man'yōshū)

Lectura

Kana

たおやめぶり

Romaji

taoyameburi

Variantes de Escritura

  • 手弱女振 たおやめぶり taoyameburi

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 29 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Antónimos 益荒男振り Rank 55132 Prioridad I

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

手弱女

たおやめ

mujer joven y graciosa

graceful young woman

手振り

てぶり

gesto

(hand) gesture

手を振る

てをふる

saludar con la mano

to wave one's hand

棒手振り

ぼてふり

vendedor ambulante con pértiga

Edo-era street merchant who carried wares hanging from a pole, hawking them in the street

弱き者よ汝の名は女なり

よわきものよなんじのなはおんななり

fragilidad, tu nombre es mujer

frailty, thy name is woman

弱き者汝の名は女なり

よわきものなんじのなはおんななり

fragilidad, tu nombre es mujer

frailty, thy name is woman

大手を振る

おおでをふる

balancear los brazos al caminar

to swing one's arms greatly while walking

女手

おんなで

hiragana

hiragana

女は弱しされど母は強し

おんなはよわしされどはははつよし

la mujer es débil, pero la madre es fuerte

though the woman is weak, the mother is strong

手織り

ており

tejido a mano

handwoven

手掛かり

てがかり

pista

handhold