Significado de la Palabra 手段を尽くす

しゅだんをつくす shudan o tsukusu

手段を尽くす se lee しゅだんをつくす (shudan o tsukusu) y significa agotar todos los medios.

Significado

Español

agotar todos los medios
no dejar piedra por mover
recurrir a cualquier medio
no dejar piedra sin mover
intentarlo todo
intentar todo

Inglés

to try everything
to leave no stone unturned

Lectura

Kana

しゅだんをつくす

Romaji

shudan o tsukusu

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 80844 Prioridad M

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

手を尽くす

てをつくす

agotar todos los medios

to try all possible means

八方手を尽くす

はっぽうてをつくす

agotar todos los medios

to try all possible means

手段

しゅだん

medio

means

手段を講じる

しゅだんをこうじる

tomar medidas

to take steps (measures)

手段を選ばずに

しゅだんをえらばずに

por cualquier medio

by any means, fair or foul

手段を選ばない

しゅだんをえらばない

no reparar en medios

to do whatever it takes

自衛手段

じえいしゅだん

medidas de autodefensa

measures to defend oneself (for self-defense) (defence)

非常手段

ひじょうしゅだん

medidas de emergencia

emergency measures

常套手段

じょうとうしゅだん

truco de siempre

one's habitual practice

目的のためには手段を選ばない

もくてきのためにはしゅだんをえらばない

el fin justifica los medios

to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end

法的手段

ほうてきしゅだん

medios legales

legal means

移動手段

いどうしゅだん

medios de transporte

means of transportation