Significado de la Palabra 抜き打ち解散

Escuchar 抜き打ち

抜き打ち

ぬきうち

ataque por sorpresa

drawing a katana and attacking in the same stroke

Escuchar 解散

解散

かいさん

disolución

dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

Escuchar 現地解散

現地解散

げんちかいさん

dispersión en el sitio

dispersing after the event (i.e. making one's own way home)

Escuchar 強制解散

強制解散

きょうせいかいさん

liquidación obligatoria

compulsory winding-up

Escuchar 早期解散

早期解散

そうきかいさん

disolución anticipada

early dissolution (parliament, diet, etc.)

Escuchar 抜き打ち検査

抜き打ち検査

ぬきうちけんさ

inspección sorpresa

spot check

Escuchar 抜き打ち調査

抜き打ち調査

ぬきうちちょうさ

investigación sorpresa

spot check

Escuchar 衆議院解散

衆議院解散

しゅうぎいんかいさん

disolución de la cámara de representantes

dissolution of the lower house of parliament

Escuchar 衆院解散

衆院解散

しゅういんかいさん

disolución de la cámara baja

dissolution of the lower house of parliament

Escuchar 打ち解ける

打ち解ける

うちとける

abrirse

to open one's heart

Escuchar 打ち解けにくい

打ち解けにくい

うちとけにくい

difícil de tratar

difficult to make friends with

Escuchar 解散権

解散権

かいさんけん

derecho de disolución

right to dissolve (e.g. the Diet)