Significado de la Palabra 持ち帰り

もちかえり mochikaeri

持ち帰り se lee もちかえり (mochikaeri) y significa comida para llevar.

Significado

Español

comida para llevar
para llevar

Inglés

takeout (food)
take-out
takeaway
carry-out
to-go

Lectura

Kana

もちかえり

Romaji

mochikaeri

Variantes de Escritura

持帰り もちかえり mochikaeri

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Palabras Relacionadas 残飯,食べ残し,容器,持ち帰り袋,ドギーバッグ Rank 15821 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

持ち帰る

もちかえる

llevar a casa

to take home

お持ち帰り

おもちかえり

para llevar

one-night stand

持ち帰り残業

もちかえりざんぎょう

horas extras en casa

at-home overtime

持ち切り

もちきり

tema de conversación

hot topic

持ち回り

もちまわり

rotación de cargos

rotation (of a post, role, etc.)

持って行く

もっていく

llevar

to take (something) along

持ち

もち

durabilidad

charge

持つ

もつ

tener

to hold (meeting, etc.)

持ち主

もちぬし

dueño

owner

持ち家

もちいえ

casa propia

one's (own) house

持ち物

もちもの

pertenencias

one's property

持ち上げる

もちあげる

elevar

to elevate

Oraciones de Ejemplo

お持ち帰りですか。

¿Para llevar?

食べ残しはお持ち帰りください。

Llevaos la comida sobrante a casa.

必要なだけお持ち帰りください。

Tome solo lo que necesite.

こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。

¿P'aquí o pa' llevar?

こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。

¿Para servir o para llevar?